Vous savez peut-être comment télécharger des vidéos depuis YouTube. Mais télécharger YouTube avec des sous-titres semble difficile. Le téléchargement de tels sous-titres YouTube devient un besoin croissant dans la société d'aujourd'hui, alors que les gens de tous les pays adoptent une attitude plus large à l'égard des vidéos YouTube. Vous souhaiterez peut-être télécharger des vidéos YouTube telles que des vidéos TED Talks ou des actualités avec différents sous-titres pour améliorer vos compétences linguistiques.
Quel que soit le but, Online Video Downloader vous aidera à télécharger facilement et rapidement des vidéos YouTube avec sous-titres.
Comment télécharger gratuitement des vidéos YouTube avec sous-titres
Téléchargeur de vidéos en ligne est un téléchargeur de vidéos en ligne simple mais puissant qui peut aider les utilisateurs à télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres. Vous n'avez pas besoin de télécharger la vidéo puis d'extraire le sous-titre des opérations techniques. Ce que vous devez faire est de mettre le lien dans le programme et de sélectionner le sous-titre que vous souhaitez enregistrer. Il prend en charge le téléchargement par lots. En quelques clics, vous pouvez obtenir des vidéos YouTube avec des sous-titres de haute qualité pour une lecture hors ligne.
Remarque: Avant de télécharger les sous-titres de la vidéo YouTube, assurez-vous que la vidéo originale contient un fichier de sous-titres distinct. Pour voir si vous pouvez extraire des sous-titres logiciels de YouTube, vérifiez simplement si la zone de contrôle de la vidéo contient l'icône de la boîte « CC » ou vérifiez si l'icône en forme d'engrenage a des sous-titres qui peuvent être sélectionnés.
Étape 1. Lancez le téléchargeur de vidéos en ligne sur l'ordinateur
Après l'installation, ouvrez le programme, puis vous pouvez voir l'interface propre.
Étape 2. Copiez le lien YouTube avec sous-titre
Sur YouTube, ouvrez la vidéo avec le sous-titre que vous souhaitez télécharger. Copiez l'URL de la vidéo à partir de la barre d'adresse de votre navigateur.
Étape 3. Remplissez la zone d'adresse
Retournez au programme. Vous devez coller le lien YouTube dans la zone de saisie et cliquer sur le bouton « Analyser » pour attendre l'analyse.
Étape 4. Choisissez les sous-titres et la qualité de la vidéo YouTube
Une fois l'analyse terminée, vous pouvez sélectionner les sous-titres, la qualité et le format de la vidéo. Un sous-titre peut être choisi à la fois. Téléchargeur de vidéos en ligne prend désormais en charge les formats MP4 et WebM pour la version Windows tandis que MKV et MP4 sur Mac. Pour les utilisateurs de Windows, vous pouvez en choisir un. Et pour Mac, vous ne pouvez choisir MKV que pour télécharger YouTube avec des sous-titres.
Appuyez ensuite sur « Télécharger » pour continuer. Le processus de téléchargement sera représenté sur l'interface.
Étape 5. Lire des vidéos YouTube avec sous-titres
Vous pouvez retrouver les vidéos YouTube que vous avez téléchargées dans l'onglet « Terminé ». Pour les utilisateurs Mac, vous pouvez l'ouvrir directement pour en profiter. Alors que pour les utilisateurs Windows, vous constaterez que le fichier vidéo et le fichier de sous-titres (enregistrés au format .vtt) sont séparés en deux fichiers. Vous devez donc vous assurer qu'ils se trouvent dans le même dossier afin de pouvoir sélectionner le sous-titre lors de la lecture dans le lecteur multimédia.
Quels sont les genres communs de sous-titres
Le sous-titre en bas aide le public à mieux comprendre la pièce ou la vidéo. Pour s'adapter à différents types de vidéo, les sous-titres sont divisés en trois types : les sous-titres durs, les sous-titres préférés et les sous-titres doux.
Sous-titres codés en dur
Les sous-titres codés en dur signifient que les sous-titres sont intégrés à la vidéo elle-même. Ces sous-titres ne sont plus des fichiers indépendants. Ils seront toujours là et vous n'aurez pas la possibilité de les activer ou de les désactiver. Il ne peut plus être modifié à moins que vous ne détruisiez les images vidéo.
Sous-titres pré-rendus
Les sous-titres pré-rendus sont des images vidéo distinctes qui sont superposées sur le flux vidéo d'origine pendant la lecture. Ils sont utilisés sur DVD ou Blu-ray et ils sont contenus dans le même fichier que le flux vidéo. Il est disponible pour les désactiver ou passer aux sous-titres d'autres langues.
Sous-titres souples ou sous-titres fermés
Les sous-titres logiciels également appelés sous-titres fermés ou sous-titres logiciels sont du texte indépendant qui est séparé de la vidéo. En d'autres termes, vous pouvez les activer ou les désactiver et modifier le fichier à volonté.
Après avoir été initié à la façon de télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres par Téléchargeur de vidéos en ligne, vous avez peut-être une idée de ce puissant téléchargeur de vidéos. Il peut non seulement télécharger des vidéos de YouTube, mais aussi de Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans et d'autres sites Web de vidéos en ligne populaires. Essayez-le et profitez de votre temps!
VOTEZ POUR COLIN
Cliquez sur un nombre d'étoile pour le noter !
Note moyenne 4.9 / XNUMX. Nombre de votes: 14
